Una de les coses que es van destacar és la gran qualitat de les candidatures presentades. El jurat no ho va tenir gens fàcil, i és que les disset candidatures hagueren de ser analitzades en profunditat per a trobar-hi allò en què cada una destacava més.

En una llengua subordinada com la catalana, la substitució de paraules per unes altres de manllevades de la llengua dominant, la castellana, és un fet força freqüent.